Traducciones tecnología

La tecnología es un sector con una alta capacidad para la internacionalización. Los desarrollos tecnológicos dan respuesta a necesidades que se extienden a lo largo del globo, por lo que las traducciones especializadas se convierten en una oportunidad para diversificar la cartera de clientes y dar el salto a otros países.

Nuestro equipo de traducción está muy familiarizado con terminología y desarrollos tecnológicos, desde software, redes, telefonía o informática, y su experiencia dilatada se transforma en la minimización de errores y ambigüedades.

Otras traducciones técnicas que realizamos

Traducciones tecnología

La importancia de una agencia de traducción de avanzada en tecnología

La tecnología es un sector con una alta capacidad para la internacionalización. Los desarrollos tecnológicos dan respuesta a necesidades que se extienden a lo largo del globo, por lo que las traducciones especializadas se convierten en una oportunidad para diversificar la cartera de clientes y dar el salto a otros países.

La traducción de textos del sector tecnológico requiere una alta especialización del equipo de traductores, pues existen expresiones y términos que varían significativamente según el idioma.

Recurrir a una traducción automática, sin contar con la supervisión de equipo humano, puede generar en este campo problemas en la precisión, fluidez y naturalidad de los textos.

En Gear Translations ofrecemos soluciones de traducciones de tecnología basadas en la inteligencia artificial pero combinadas con traductores profesionales, quienes supervisan y aseguran textos coherentes y claros.

Nuestro sistema de traducción permite rentabilizar las inversiones en traducción en el medio plazo. ¿Cómo? A través de la creación de bases de datos terminológicas por clientes, es decir, cada marca de tecnología cuenta con una BBDD en la que se contemplan los términos correctos, adecuados y personalizados para que se incorporen a las traducciones de forma automática. A la vez, esta base de datos permite excluir aquellos términos no deseados.

El crecimiento de las bases de datos terminológicas de traducciones tecnológicas junto a la aplicación de la inteligencia artificial, permite generar textos de forma rápida, reduciendo la inversión temporal del profesional de traducción.

Este modelo puede llevar a un ahorro hasta del 40% en gastos de traducción.

Equipos para traducciones en tecnología con alta especialización

Nuestro equipo de traducción está muy familiarizado con terminología y desarrollos tecnológicos, desde software, redes, telefonía o informática, y su experiencia dilatada se transforma en la minimización de errores y ambigüedades.

Solicita ya presupuesto inmediato online sin compromiso.