Traducciones financieras y bancarias

La banca es un sector muy sensible en lo relativo a traducciones e interpretaciones. Existe una gran responsabilidad en la traducción de contenidos vinculados a cláusulas, condiciones y acuerdos. Entre nuestro equipo de traductores, existen múltiples perfiles especializados en banca, que apoyados en nuestra plataforma tecnológica son capaces de generar un aprendizaje de términos y frases específicas por marca.

Otras traducciones técnicas que realizamos

Traducciones financieras y bancarias

Traducción bancaria y financiera fiable y de calidad

Las traducciones bancarias son muy sensibles, requieren una alta rigurosidad y un absoluto control de las posibles interpretaciones del lector.

En Gear Translations contamos con un equipo de traductores nativos altamente especializados en servicios de traducción financiera. Comprendemos la repercusión legal y contractual de los textos financieros y estamos preparados para ofrecer un servicio profesional preciso y ágil.

Entendemos la gran responsabilidad que conlleva la traducción de contenidos vinculados a cláusulas, condiciones y acuerdos. Entre nuestro equipo de traductores, existen múltiples perfiles especializados en el sector bancario, que apoyados en nuestra plataforma tecnológica son capaces de generar un aprendizaje constante de términos y frases específicas por marca.

Estamos habituados a trabajar con documentos de auditorías bancarias, protocolos internos, balances de cuentas, informes de mercado, normativas del ámbito de las finanzas, memorandos y artículos, pólizas de seguros, boletines internos, etc.

Procesos de traducción acelerados con inteligencia artificial

Somos una agencia de traducción avanzada, que incluye la inteligencia artificial para mejorar los procesos de traducción, reduciendo tiempos de entrega, disminuyendo la carga manual de los traductores financieros y minimizando errores de traducción.

Generamos bases de datos terminológicas por cliente, de esta forma aseguramos que se incorporan únicamente palabras y expresiones correctas y validadas por el cliente, a la vez que excluimos aquellos términos susceptibles de error o confusión.

Una vez que nuestra herramienta de inteligencia artificial arroja la traducción, los traductores especializados realizan un exhaustivo control del estilo, el contenido y el significado.

A medida que se añaden traducciones del mismo cliente a la herramienta, ésta aprende más y más, y afina su capacidad para generar textos personalizados con la terminología de marca.

La posibilidad de traducir textos del sector financiero en más de 40 idiomas

En Gear Translations ofrecemos traducciones para entidades financieras en más de 40 idiomas diferentes, eliminando así las barreras idiomáticas y apoyando a las empresas del sector bancario en sus procesos de internacionalización.

Puedes solicitar un presupuesto 100% gratuito y sin compromiso a nuestro equipo comercial, te asesorarán también en otro tipo de traducciones complementarias posibles.