Brook Preloader
Contáctanos


Geartranslations


Rellena el siguiente formulario de contacto.


Contáctanos

Rellena el siguiente formulario de contacto.

Traducciones médicas

Traducciones médicas

En Gear Translations podemos afirmar que somos una empresa de traducciones médicas, aunque también estamos especializados en otras áreas y sectores, nuestro equipo de traductores médicos cuenta con una amplia experiencia y un conocimiento profundo del sector.

Los documentos médicos, libros de texto, recetas, prospectos, softwares sanitarios, etc. se caracterizan por un contenido muy valioso, que sólo funcionará en su versión multilingüe si la traducción profesional ha sido precisa.

En Gear Translations ofrecemos servicios de traducción médica basados en el aprovechamiento de la tecnología y su combinación con la supervisión de un equipo de profesionales de las traducciones médicas.

A través de la inteligencia artificial generamos bases de datos de palabras, que ayudan a definir los términos adecuados y a evitar sinónimos que no alcanzan el nivel de precisión necesaria. A partir de estas BBDD terminológicas ofrecemos traducciones automatizadas que posteriormente son revisadas por expertos en traducción.

¿Cuáles son las principales ventajas de la metodología de Gear Translations para las traducciones médicas?

Un plazo de entrega muy rápido. La aplicación de la tecnología para generar una primera traducción con un alto nivel de rigurosidad simplifica el trabajo de los equipos de traducción, que realizan la supervisión y corrección de la traducción especializada en tiempos reducidos.

La segunda ventaja es la rentabilidad de la inversión en traducción. Con este modelo, a medida que las marcas y/o empresas realizan traducciones, la inteligencia artificial afina su control de términos y expresiones y las horas invertidas por el equipo humano de traducción se reducen. Así, se invierte menos tiempo en las traducciones y se gana en fiabilidad, una combinación muy rentable para las empresas.

Puedes solicitar presupuesto con nosotros tanto en documentos orientados a los pacientes como autorizaciones, consentimientos, etc., como en textos dirigidos a profesionales de la medicina: artículos científicos, posología y prescripción de fármacos, etc.

Además del servicio de traducción orientado al sector médico, ofrecemos traducciones para sectores complementarios como traducciones farmacéuticas, laboratorios, productos sanitarios, etc.

solicita presupuesto