Los laboratorios requieren servicios de traducción no sólo durante las fases de comercialización, sino también en las fases previas de investigación y aprobación. Una traducción incorrecta o con imprecisiones, puede frenar los procesos de investigación y desarrollo de nuevos productos o tratamientos.
Los laboratorios generan un gran volumen de textos que requieren traducciones a múltiples idiomas, por ello encajan tan bien en la metodología de Gear Translations, que combina inteligencia artificial y equipos de traductores profesionales.
A partir de la creación de bases de datos terminológicas por cliente, Gear Translations convierte cada traducción en un contenido del que aprender, puliendo los términos adecuados y eliminando del glosario de cliente los inadecuados.